close
幾個關於CNC的英文翻譯..20點(謝絕翻譯軟體...)
請幫我翻譯一下謝謝*文中63的下方還有一個勾勾..不過電腦打不出來....1.MATERIAL:6061T6ALUMINUM2.FINISH:HARDANODIZEBLACKPERMIL-8625,TYPEIII,CLASS2,0.002"TOTALTHICKNESS.ALLDIMENSIONSAFTERFINISH.3.PRESSFITFOR.0939"DIAMETERDOWELPIN.4.UNLESSOTHERWISESPECIFIED,ALLSURFACEFINISHTOBE63OR...顯示更多請幫我翻譯一下謝謝*文中63的下方還有一個勾勾..不過電腦打不出來....1.MATERIAL:6061T6ALUMINUM2.FINISH:HARDANODIZEBLACKPERMIL-8625,TYPEIII,CLASS2,0.002"TOTALTHICKNESS.ALLDIMENSIONSAFTERFINISH.3.PRESSFITFOR.0939"DIAMETERDOWELPIN.4.UNLESSOTHERWISESPECIFIED,ALLSURFACEFINISHTOBE63ORBETTER.5.UNLESSOTHERWISENOTED,ALLDIMENSIONSTOBETAKENFROMTHECADMODELOFTHESAMEREVISION.TOLERANCES+-.005DECIMAL,+-50ANGULAR.6.FINISH:SOLIDFILMLUBRICANTPERMIL-L-8937D.0002-.0005THICK.ALLDIMENSIONSAFTERFINISH.7.BREAKSHARPEDGESR.020-R.025ASSHOWN.
1. 材料: 鋁合金 6061 T6 2. 表面處理: 硬化黑色陽極處理(標準MIL-8625, TYPE III, CLASS2) 厚度 0.002" 所有尺寸為陽極處理後尺寸 3. 0.0939" 定位銷, 緊配 4. 除有特別標記, 所有外觀處理為 63或更高等級 5. 除有特別標記, 所有尺寸由CAD圖檔取得, 公差 - 0.005 角度公差則為 - 50 (這裡單位可能有問題 也許是 50") 6. 外觀處理: 硬膜潤滑 (標準MIL-L-8937D) 厚度 .0002-.0005"所有尺寸為外觀處理後尺寸 7. 去除所有利角, 如圖面標示 0.020 ~ 0.025 R
1.MATERIAL：6061T6鋁2.FINISH：硬式每密爾-8625、型態3作陽極氧化處理黑，CLASS20.002"總數厚度。完成後的所有的大小。3.壓力安裝因為.0939"直徑合釘用針別住。4.除非否則指定的，所有的表面完成更好是63個OR。5.除非否則著名又所有的大小從CAD相同的校訂的模型被拿。容許度+-.005十位，+-50有角的。6.FINISH：固體每密爾拍攝潤滑物－L-8937D.0002-.0005厚的。所有的大小在完成之後。有一些不曉得參考資料：001
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070629000016KK06533